EPISODIO 1
El padre soltero Arthur trabaja arduamente para mantener a su niña, Daphne, y quiere aprender más sobre cómo ahorrar para el futuro. El Entrenador Kevin lo aborda, de padre a padre, para enseñarle a Arthur cómo el arduo trabajo físico y financiero pueden ayudarte a lograr tus metas.*
Tiempo de ejecución: 5 minutos y 26 segundos
*Solo para fines informativos/educativos: Las perspectivas y estrategias descritas pueden no ser apropiadas para todas las personas y no pretenden ser recomendaciones específicas para ninguna persona. Debes considerar cuidadosamente tus necesidades y objetivos antes de tomar cualquier decisión, y consultar con los profesionales correspondientes. Las perspectivas y el rendimiento en el pasado no son garantías de resultados futuros.
En la pantalla:
Este video comienza con un montaje fotográfico que muestra al comediante Kevin Hart deambulando por Filadelfia con bolsillos vacíos y muchas tarjetas de crédito al límite...El montaje continúa, mostrando a Kevin Hart, hoy, un actor, emprendedor y comediante exitoso.
Kevin Hart (locución):
Durante mis primeros años en Filadelfia, tomé muchas malas decisiones financieras. Usé hasta el máximo mis tarjetas de crédito, no entendía de impuestos y me gasté todo mi efectivo. Después de pasar años frustrándome por las finanzas, tomé las cosas en serio en cuanto hacer que el dinero trabajara para mí y ahora quiero hacer lo mismo por ti. Como parte de la búsqueda para ayudar a personas de todos los ámbitos sociales, a ponerse en forma con las finanzas y eso es Hart Of It All.
Texto en pantalla:
Hart Of It All.
En la pantalla:
Kevin nos habla desde un estadio de fútbol al aire libre:
Texto en pantalla:
Entrenador Kevin.
Kevin Hart:
Bien, en el episodio de hoy estamos hablando de ahorrar dinero. Padres, niños, en plan de ahorro. Eso es lo que vamos a atacar. Hoy conoceremos a Arthur. Un padre soltero de Hollywood, California, que vive de cheque en cheque, al que le cuesta llegar al fin de mes y poner algo en ahorros.
En la pantalla:
Los videoclips muestran a Arthur (un hombre con rastas cortas, una barba de candado y anteojos) en un parque con su niña pequeña. Le da un gran abrazo a su papá. Ahora, Arthur nos habla:
Arthur:
Nunca he podido ahorrar, no he pagado las facturas a tiempo. Necesito encaminarme financieramente para poder estar realmente estable y tener algo para darle a mi hija en el futuro.
En la pantalla:
Los videoclips muestran a Arthur jugando frisbee con su niña.
Arthur:
Como padre soltero, siempre tengo entre 5 y 6 empleos, vivo de cheque en cheque y definitivamente ha sido un problema.
En la pantalla:
Un montaje muestra a Arthur trabajando en diferentes trabajos:
- como artista de caricaturas;
- en un equipo de filmación;
- y en un teletrabajo usando una computadora portátil.
Arthur:
Estoy listo para que hagan su magia. ¡Hagámoslo!
En la pantalla:
Ahora, de vuelta en el estadio de fútbol, Kevin nos habla:
Kevin Hart:
Cuando escuché la historia de Arthur, dije que lo que le está pasando no es algo que yo desconozca. Me crió una mujer increíble, es Nancy A. Hart.
En la pantalla:
Aparece una fotografía de la madre de Kevin.
Kevin Hart:
Mi madre, mi madre no tenía mucho, pero se aseguró de que nosotros lo tuviéramos. Así que voy a intentar ofrecer algunos consejos para que, con suerte, pueda resolver sus problemas financieros y poner una sonrisa en su cara. ¡Veamos! Arthur also told me that he wants to improve his physical health. Arthur también me dijo que quiere mejorar su salud física. Así que se me ocurrió una idea para incorporar tanto el estado físico como el financiero y mostrarle a Arthur que pueden ir de la mano. Y le pedí a Boss, mi mejor amigo y entrenador, que me ayudara a hacerlo.
En la pantalla:
Arthur llega al estadio con su niña. Boss (un hombre musculoso de pelo oscuro) y Kevin saludan a Arthur con un apretón de manos. Kevin se dirige a la niña de Arthur, Daphne, que sonríe y saluda tímidamente.
Kevin Hart:
Hola, Daph, ¿cómo te va?
Arthur:
Ella es tímida en este momento.
Kevin Hart:
Estamos aquí, por supuesto, porque nos enteramos de los altibajos de la vida. A nosotros nos ha tocado lo miso, hemos peleado las mismas batallas, ambos somos padres. Y creo que no hay nada mejor para nosotros que apoyar a otro padre. E informarte de todo lo que podamos, pero hacerlo divertido.
Listo, 3.2.1. Vénte Arthur.
En la pantalla:
Kevin y Boss entrenan a Arthur, mientras corre en una pista al aire libre.
Kevin Hart:
Acelera el ritmo. ¿Por qué gasté ese dinero en ese (inaudible)? Eso fue… (inaudible).
En la pantalla:
Daphne aplaude felizmente.
Kevin Hart (locución):
Tanto la aptitud física como financiera vienen del trabajo arduo, la dedicación y el establecimiento de una rutina para lograr tus metas.
En la pantalla:
Daphne aclama desde un banco cercano:
Daphne:
Yay!
En la pantalla:
En el campo de fútbol, Kevin da un discurso motivador para Arthur.
Kevin Hart:
Estamos hablando de una rutina, Arthur, apartando dinero y dejándolo sin tocar. Eso es establecer una rutina. Cuando esa rutina financiera empieza como el ahorro hoy y la recompensa mañana. Comienza tu rutina, comienza tu rutina de salud, ¡vamos!
En la pantalla:
Kevin y Boss entrenan a Arthur a que corra de manera lateral en el campo.
Kevin Hart (locución):
Aquí hay algunos consejos para mejorar tu rutina financiera. Crea un presupuesto que se haga cargo de tus gastos mensuales y todavía te dé algo de flexibilidad para gastar. No todos los meses son iguales, así que está bien apartar dinero para los días festivos y enfocarse en los ahorros durante otros meses. E identifica malos hábitos de compra, como demasiados pedidos para llevar o compras por Internet. Reduce estos tipos de gastos y ahorra. Todo lo que se necesita es un paso en la dirección correcta.
En la pantalla:
Daphne sonríe mucho mientras Arthur, Boss y Kevin caminan... y hablan.
Boss:
¿Qué tipo de deuda tienes?
Arthur:
Deuda de vehículo, cosas de la escuela. Nunca tengo suficiente dinero para pagarlo todo.
Kevin Hart:
Lo mueves de un lado al otro lado para ver qué se pagará a tiempo hoy. ¿Cuál pasa desapercibido y tendrá que recibir este pago atrasado hoy? Creo que realmente tienes que pensar “cuáles son todas mis deudas”. Deberías entender y conocer realmente esos números, al derecho y al revés. Entonces vas a tener un plan distinto porque realmente entiendes. Va a tomar algo de trabajo.
Texto en pantalla:
Lista de verificación de ahorros iniciales del entrenador Kevin:
Kevin Hart (locución):
Aquí hay algunas tareas para Arthur y para ti en casa. Primero, haz que el ahorro sea automático. Vincula tus cuentas de cheques y de ahorro para que puedas transferir dinero a tus ahorros automáticamente el día de pago. ¿Y estás ahorrando para un nuevo vehículo, el pago inicial de una vivienda o la educación de tu niño? Recuerda, tu puntaje de crédito es clave, así que enfócate en hacer cada pago a tiempo.
En la pantalla:
Ahora, en el campo de fútbol, Boss y Kevin siguen entrenando a Arthur.
Boss:
Hombre, no te la estoy poniendo fácil. Tenemos que continuar con este próximo desafío.
Kevin Hart:
Sí, sí, lo estás haciendo bien. Lo estás haciendo bien.
Boss:
Un poquito...
En la pantalla:
Kevin le da una palmada traviesa a Boss en el trasero.
Boss:
Hey, hey, hey!
En la pantalla:
Ahora, Arthur, Daphne, Kevin y Boss se paran junto a las gradas del estadio, frente a un empinado tramo de escaleras.
Kevin Hart:
¿Así que nos dirigimos a las escaleras? ¿Qué estamos haciendo?
Boss:
Entraremos en las escaleras porque siento que estas son las actividades básicas, ¿no?
Kevin Hart:
Me gusta eso, ¡me gusta eso! ¡Hagámoslo!
En la pantalla:
Arthur sube las escaleras corriendo, mientras Boss y Kevin lo alientan.
Kevin Hart:
Vamos, Arthur.
Boss:
¿Cómo te sientes en una escala del 1 al 10?
Arthur:
10!
Daphne:
Lo haré con él.
Boss:
Vamos, vamos. ¡Eso!
En la pantalla:
Arthur y Daphne suben las escaleras corriendo juntos. Llegan a la parte superior de las gradas al mismo tiempo y luego se chocan entre sí.
Arthur:
¡Empatados!
Boss:
Otra vez, tenemos que hacerlo de nuevo. Estás agotado, ¿no? Es difícil.
Arthur:
Sí
Boss:
Pero para estar en forma físicamente, tienes que superar el límite. Para ponerte en forma financieramente, tienes que superar el límite. Necesito que lo combines todo. Esto es uno más, necesito uno más.
Kevin Hart:
Está bien, Arthur, tú dices sin sacrificio, no hay beneficio.
Boss:
Vamos, vamos, vamos, vamos, ¡vamos!
En la pantalla:
Arthur vuelve a correr subiendo y bajando las escaleras.
Daphne:
¡Sí, papá! Tú puedes.
Boss:
Sin esfuerzo, no hay resultados.
En la pantalla:
Arthur vuelve a correr por las escaleras.
Boss:
Oh, Arthur dijo que seguirá en la lucha, Kev. Ahí estás.
En la pantalla:
Arthur llega a la parte superior de las gradas y luego Daphne sonríe. Arthur baja las escaleras y choca puños con Kevin.
Kevin Hart:
¿Cómo te sientes hombre?
Arthur:
Perfecto.
Kevin Hart:
¿Te sientes bien?
Arthur:
Gracias.
En la pantalla:
Sonriendo, Arthur ruge triunfantemente y vierte una botella de agua sobre sí mismo.
Arthur:
¡Me he empapado! ¡Sí!
Kevin Hart:
Háblame del día de hoy. ¿Qué crees que aprendiste?
Arthur:
Me siento energizado, me siento cambiado y estoy muy feliz de haber hecho esto con ella.
Kevin Hart:
¿De qué maneras puedes ayudar a enseñarle a Daphne cómo ahorrar, especialmente en estas circunstancias difíciles?
Arthur:
Saldremos a comer menos, ¿sabes? Es hora de empezar a cocinar comida saludable en casa.
Kevin Hart:
Es algo importante y les permite acercarse más. Como padre soltero, te envío tanto amor, positividad y energía. Quiero que lo devuelvas. Daph, tú y yo ahora somos amigos. Dámelo. Una vez.
En la pantalla:
Daphne sonríe y luego choca esos cinco con Kevin.
Texto en pantalla:
Hart Of It All.
Logotipo:
El símbolo del octágono de Chase.
Texto en pantalla:
JPMorgan Chase Bank N.A. Miembro FDIC. Copyright 2021 JPMorgan Chase & Co.
Fin
Ahorro automático (Autosave) te ayuda a pagarte a ti mismo primero. Establece una meta y lógrala con transferencias automáticas a tu cuenta de ahorro en la aplicación Chase Mobile®.
Continuar
El presupuesto es una herramienta que te permite monitorear tus gastos y ver qué puedes modificar para así administrar tus hábitos de compra en la aplicación Chase Mobile®
Continuar
Mejora tu entendimiento financiero con estos recursos útiles:
No tienes que hacerlo solo. Obtén contenido y experiencias personalizados para ayudar a crear buenos hábitos con el dinero para ti y tu familia. tailored content and experiences to help build good money habits for you and your family.
ContinuarHablemos claro: hablar de dinero puede ser difícil; y muchos de nosotros no teníamos a nadie que nos enseñara cómo hacer las cosas cuando empezamos. Cuando intentas tomar el control de tu dinero, debes establecer quién es el jefe, para que puedas responsabilizarte de los resultados y también sentirte bien con respecto a tus éxitos.
Piensa en tus metas (ahorrar para algo grande, detener el ciclo de vivir de sueldo a sueldo, sean lo que sean) y crea un plan para lograrlas. …
Hablemos claro: hablar de dinero puede ser difícil; y muchos de nosotros no teníamos a nadie que nos enseñara cómo hacer las cosas cuando empezamos. Cuando intentas tomar el control de tu dinero, debes establecer quién es el jefe, para que puedas responsabilizarte de los resultados y también sentirte bien con respecto a tus éxitos.
Piensa en tus metas (ahorrar para algo grande, detener el ciclo de vivir de sueldo a sueldo, sean lo que sean) y crea un plan para lograrlas.
El primer paso es hacer un presupuesto. Considéralo como una lista de tareas para tu cheque de pago; sin esa lista, quizás no logres todo lo que quieres lograr. Así es como puedes crear un presupuesto mágico y hacer que tu dinero trabaje para ti mientras te enfocas en tus metas.
No puedes planear adónde vas a menos que sepas dónde has estado. Para hacer esto, empieza a monitorear tu dinero. Cada mes, haz una lista del dinero que entra y sale, y de lo que estás apartando. Usa tus estados de cuenta bancarios y de tarjeta de crédito para ayudar a crear tu lista.
Coloca tus gastos en categorías generales (vivienda, comida, transporte, ropa, entretenimiento, membresías) para que puedas tener una idea en donde gastas más el dinero. Las herramientas financieras, como las aplicaciones de presupuestación, también pueden ayudarte a categorizar tus gastos.
Cuando veas todo en un solo lugar, te sorprenderá ver que estás pagando por suscripciones o servicios que no usas ni necesitas. Cancelarlos puede liberar efectivo para otros fines.
Puede que tengas varios objetivos de ahorro, incluyendo un fondo para imprevistos, la educación de tus niños o un viaje soñado.
Para alcanzar tus metas, considera configurar una transferencia automática de tu cuenta de cheques a una cuenta de ahorro (o varias cuentas de ahorro) los días de pago. De esa manera, puedes pagarte a ti mismo primero y luego presupuestar tus gastos con el dinero restante. Cuando se transfiere el efectivo para los ahorros tan pronto te paguen, es menos probable que olvides ahorrar.
Algunos gastos son esenciales: vivienda, seguro, pagos de deuda, servicios públicos, etc., pero otros costos son más flexibles.
Divide tus costos posteriores al ahorro en 2 grupos: necesidades y deseos. Después de cubrir tus gastos básicos, ¿cuánto te queda? Piensa en lo que quieres y decide cómo asignar el efectivo restante. Puedes cambiar tus prioridades al gastar menos en algunas áreas, como comprar comida para llevar una vez a la semana en lugar de tres veces.
Establece tus cálculos (y ayúdate a hacerte responsable) con una hoja de cálculo de presupuestos que puede ayudarte a visualizar todos tus gastos. Ponerlo todo junto puede ayudarte a detectar los puntos débiles en tu plan. Y si ves que tendrás dinero adicional al final del mes, puedes usarlo para otras metas, como pagar una deuda más rápido.
Monitorear tus gastos te ayudará a tener en cuenta el panorama general: tomarás más conciencia de cómo gastas el dinero y gastarás más a propósito.
Pero está bien modificar tu presupuesto: si descubres que regularmente estás reduciendo tu presupuesto al máximo en una categoría, ve si puedes gastar menos en otra cosa. Comprende que tu presupuesto puede variar de un mes a otro. Alrededor de los días festivos, por ejemplo, es posible que reduzcas tus ahorros para poder pagar por los regalos y gastos de los días festivos, pero luego enfócate en mantener en tus metas de ahorro durante el resto del año.
La presupuestación es un proceso y no es cuestión de privarse a uno mismo. Se trata de crear un plan para tu dinero que te ayude a lograr tus sueños. Tomar el control de tus gastos y establecer buenos hábitos financieros puede ayudarte a llegar adonde quieres ir, y a sentirte bien con el progreso mientras lo haces.
